グリマーグラス社とテリロジー社、日本での提携と100万ドル投資を発表；
提携によりグリマーグラス社の日本での成長を加速
ビジネス関連編集者/技術関連記者各位
米カリフォルニア州ヘイワード発―（ビジネスワイヤ）―2006年3月13日―インテリジェント光スイッ
チ大手のグリマーグラス社は、サービス保証ソフトウエア・ソリューション・プロバイダーのテリロジー社
（JASDAQ:3356）と提携を結び、グリマーグラス社のインテリジェント光スイッチを日本の電気通信事業者や
ネットワーキング顧客に販売流通すると発表しました。テリロジー社はまた、グリマーグラス社に100万ド
ルを投資し、世界全域で同社事業の拡大を支援します。
グリマーグラス社は過去6カ月間にNTTリース社が続けて行った2件の投資を基に、この提携関係を通じて
日本市場への地歩を拡大します。グリマーグラス社は、インテリジェント光スイッチ製品シリーズを提供し、
各種ポートサイズでの光ファイバー間の非停止接続を実現します。商業ネットワーク、通信機器メーカー、
政府機関は、グリマーグラス社の製品ソリューションに依存し、各種アプリケーションでの光ファイバーの
提供、防御、テスト、モニターを行います。
テリロジー社社長の津吹憲男氏は、「当社がお客様に提供しているネットワークの拡張性と経済性を改善する
ソリューションに、グリマーグラス社の光スイッチを新たに加えることができ喜んでおります。当社は、お
客様に満足していただくことを企業方針としておりますが、その中で、当社が最も重視している品質と信頼
性の２要素において、グリマーグラス社は高い評価を得ています」と述べました。
グリマーグラス社最高経営責任者（CEO）のロバート・ランディ氏は、「テリロジー社の日本市場での高い評
判と知識は、グリマーグラス社にとり強大な資産となります。私どもは、日本でビジネスチャンスの拡大を
目指す企業と協働することを喜んでおります」と語りました。
テリロジー社について
テリロジー社は、「第1世代ネットワーク・インフラストラクチャーベースの企業」として、1989年に東京
で設立されました。テリロジー社は、「最善（best of breed）」の技術を有するネットワーク関連事業に特化
したネットワーク統合化企業大手になることを目指してきました。テリロジー社の主要業務は、ネットワー
ク・デバイス、ブロードバンド（BB）機器、ソフトウエアを販売し、システム開発と保守サービスを提供す
ることです。テリロジー社の詳報については、同社ウェブサイト www.terilogy.com をご覧下さい。
グリマーグラス社について
商業ネットワーク、基幹防御システム、先端光試験施設、高性能研究ネットワークは、グリマーグラス社に
依存して、光ファイバー上の光の流れを接続、モニター、制御しています。グリマーグラス社の各インテリ
ジェント光スイッチは、光信号を再生することなく、低損失のすべてのファイバー接続を行うので、顧客は
よりコスト効果を高めて10ギガビット・イーサネットやSONET/SDH、無線周波数（RF）、マイクロ波、アナ
ログ・デジタル動画などを管理できるのです。グリマーグラス社の詳報については、同社ウェブサイト
www.glimmerglass.com をご覧下さい。
グリマーグラスは、グリマーグラス・ネットワークス社の商標です。
その他すべての商標やサービスマークは、その各々の所有者に帰属します。
|